

Philippe Ogouz
Tintin (voice)

Claude Bertrand
Captain Haddock (voice)

Lucie Dolène
Zorrino (voice)

Georges Atlas
Chiquito (voice)

Albert Augier
Mustached Sailor (voice)

Geneviève Beau
Additional voices (voice)

Jacques Balutin
Stuttering Reader (voice)
Bachir Touré
Additional voices (voice)
Jean-Henri Chambois
Peruvian Police Commissioner (voice)

Henry Djanik
Ship Bandit (voice)

Jacques Jouanneau
Additional voices (voice)
Jean-Louis Jemma
Police Officer (voice)

Gérard Hernandez
Santa Clara Stationmaster (voice)

Serge Lhorca
Jauga Stationmaster (voice)
Linette Lemercier
Additional voices (voice)
Company
Belvision
Company
Dargaud Films

Las locuras del emperador
2000

El Rey Mono
2023

Bienvenido al mundo de Los Olchis
2021

Una Jungla de Locura
2017

Marsupilami
2026

Pachamama
2018

Justicia del Ártico: Escuadrón del trueno
2019

Una noche en el museo: El regreso de Kahmunrah
2022

Dora y la ciudad perdida
2019

Pollonejo y el hámster de la oscuridad
2022

Astro Kid
2019

Hey There, It's Yogi Bear!
1964

The Seven Crystal Balls
1992

Zombillenium
2017

El País de los Sueños
2022

Tom y Jerry y El mago de Oz
2011

En sueños
2025

Encanto
2021

PAW Patrol: Ready, Race, Rescue!
2019

La familia Monster
2017

Nema malih bogova
1961

Batman & Robin
1997

Astérix y Obélix contra el César
1999

Sonja la guerrera
1985

Astérix y los vikingos
2006

Supergirl
1984

Las doce pruebas de Astérix
1976

Garfield 2
2006

Superman III
1983

Metrópolis
2001

They Shot the Piano Player
2023

Werner - Volles Rooäää!!!
1999

Astérix El Galo
1967

Howard, el superhéroe
1986
Street Angel
2009

Superman IV: En busca de la paz
1987

El hombre araña 2
2004

El hombre araña 3
2007

El Hombre Araña vs. Daredevil
2003

Capitán América: Civil War
2016