

Daws Butler
Yogi Bear / Ranger Tom / Airplane Pilot (voice)

Don Messick
Boo-Boo / Ranger John Smith / Ranger Jones / Mugger the Dog (voice)

Julie Bennett
Cindy Bear (voice)

James Darren
Yogi Bear ('Ven-e, Ven-o, Ven-a') (singing voice)

Mel Blanc
Conductor Bear / Grifter Chizzling (voice) / Mugger the Dog (grumbling sounds)

J. Pat O'Malley
Snively Chizzling (voice)

Hal Smith
Corn Pone / Moose (voice)

Jean Vander Pyl
Additional Characters (voice)

Bill Lee
Yogi Bear (singing voice)
Ernest Newton
Boo-Boo (singing voice)
Jackie Ward
Cindy Bear (singing voice)

Thurl Ravenscroft
Policeman (voice, uncredited)
Company
Hanna-Barbera Cartoons
Producer
William Hanna
Producer
Joseph Barbera

Winnie Pooh y el pequeño efelante
2005

Mascotas unidas
2019

Open Season: amigos salvajes
2006

Madagascar 3: Los Fugitivos
2012

La Era de Hielo: Las aventuras de Buck
2022

¡Scooby!
2020

Las aventuras de Dog Man
2025

El Zorro y el Sabueso 2
2006

Travieso: De la mansión a la calle
2019

La película de Tigger
2000

Horton y el mundo de los Quién
2008

La Familia Monster 2
2021

Justicia del Ártico: Escuadrón del trueno
2019

Super agente Hitpig
2024

Parque mágico
2019

El Rey Mono
2023

Extintos
2021

Bongo: Diversión y fantasía
1947

Peter Rabbit 2: Conejo en fuga
2021

LEGO Aquaman: Al rescate de Atlantis
2018

Starsky y Hutch
2004

Hechizada
2005

Los Ángeles de Charlie 2: Al Límite
2003

South Park. Más grande, más largo y sin cortes
1999

Mr. Magoo
1997

Open Season: amigos salvajes
2006

リメインズ 美しき勇者たち
1990

Meteoro: La película
2008

車戦隊トッキュウジャーTHE MOVIEギャラクシーラインSOS
2014

Los Beverly Ricos
1993

Scooby-Doo 2: Monstruos sueltos
2004

Dr. Dolittle 2
2001

Patoaventuras la película: El tesoro de la lámpara perdida
1990

Babylon 5: In the Beginning
1998

Babylon 5: Thirdspace
1998

Babylon 5: The Gathering
1993

Transformers: La película
1986

Bear Snores On & More Beary Adorable Tales
2009

Experta en Bodas
2001

Star Wars: The Mandalorian and Grogu
2026