

Roger Carel
Astérix / Caligulaminus (voice)

Jacques Morel
Obelix (voice)

Pierre Tornade
Abraracourcix / le marchand de bœufs / Caius Bonus (voice)

Lucien Raimbourg
Panoramix (voice)

Pierre Trabaud
Marcus Sacapus (voice)

Bernard Lavalette
le narrateur (voice)

Robert Vattier
(voice)

Georges Carmier
(voice)

Michel Puterflam
(voice)

Maurice Chevit
Claudius Catilus / le bourreau (voice)

Jacques Jouanneau
Assurancetourix (voice)

Henri Labussière
(voice) (uncredited)

Jacques Mauclair
Jules César (voice)
Company
Dargaud Films
Company
Belvision

El golpe de menhir
1989

Astérix en Bretaña
1986

Astérix y la sorpresa del César
1985

Las doce pruebas de Astérix
1976

Astérix: El secreto de la poción mágica
2018

Astérix y Obélix contra el César
1999

Astérix y los vikingos
2006

Astérix: La residencia de los dioses
2014

Astérix y Cleopatra
1968

Winnie Pooh y el pequeño efelante
2005

Scooby-Doo! Miedo al escenario
2013

La Gigante Aventura de Tom y Jerry
2013

Tom y Jerry: ¡Arriba, vaquero!
2022

Revolting Rhymes
2017

Astro Kid
2019

Tom y Jerry y el dragón perdido
2014

Ron da error
2021

Trollhunters: El despertar de los titanes
2021

LEGO DC Comics Super Heroes: Liga De La Justicia vs La Liga Bizarra
2015

Los Cretinos
2025

Astérix en América
1994

Reyes de las olas
2007

Garfield 2
2006

The Thief Lord
2006

Superman III
1983

El Rey Arturo
2004

El extraño mundo de Jack
1993

Bichos: Una Aventura en Miniatura
1998

Werner - Volles Rooäää!!!
1999

Kung Fu Panda
2008

Olaf: Otra aventura congelada de Frozen
2017

El Arte de la seduccion
2006

Los increíbles
2004

El Príncipe de Egipto
1998

Robots
2005

Astérix y Cleopatra
1968

Chicken Little
2005

Elektra
2005

Pacto Infernal
2006

Fate/kaleid liner Prisma☆Illya: Juramento bajo la nieve
2017