

Peer Augustinski
Asterix (voice)

Ottfried Fischer
Obelix (voice)

Ralf Wolter
Miraculix (voice)

Jürgen Scheller
Majestix (voice)
Kristiane Backer
Ha-Tschi (voice)
Thomas Piper
Medicine Man (voice)
Michael Habeck
Lucullus (voice)

Harald Juhnke
Narrator (voice)
Thomas Albus
Legionnaire (voice) (uncredited)
Alexander Allerson
Senator (voice) (uncredited)

Michael Gahr
Senator (voice) (uncredited)
Andreas Mannkopff
Centurion Numerus Clausus (voice) (uncredited)
Walter Reichelt
Der Rote Korsar (voice) (uncredited)

Thomas Reiner
Julius Cäsar (voice) (uncredited)
Michael Rüth
Legionnaire (voice) (uncredited)
Company
Extrafilm Produktion
Producer
Gerhard Hahn
Producer
Jürgen Wohlrabe

Winnie Pooh y el pequeño efelante
2005

La Gigante Aventura de Tom y Jerry
2013

Revolting Rhymes
2017

El Rey Mono
2023

Tom y Jerry: ¡Arriba, vaquero!
2022

Ron da error
2021

Las locuras del emperador
2000

Scooby-Doo! Miedo al escenario
2013

Los Cretinos
2025

Trollhunters: El despertar de los titanes
2021

Latte y la piedra de agua mágica
2019

Las aventuras de Dog Man
2025

Mia y yo: La leyenda de Centopia
2022

Uuups! 2 La aventura continúa
2020

LEGO DC Comics Super Heroes: Liga De La Justicia vs La Liga Bizarra
2015

Tom y Jerry y El mago de Oz
2011

Las aventuras de Maurice
2022

En sueños
2025

Tom y Jerry: En una aventura con Jonny Quest
2015

Galletas de Animalitos
2018

Scoop: La primicia
2006

Wallace y Gromit: La Batalla de los Vegetales
2005

Heksen Bestaan Niet
2014

Nema malih bogova
1961

Witch Watch: Watch Party
2025

Mary Poppins
1964

Så som i himmelen
2004

Зверобой
1990

La dolce vita
1960

Batman & Robin
1997
Laurence au marché
2021

Чудотворни мач
1950

Buscando a Nemo
2003

Astérix y Obélix contra el César
1999

Mortal Kombat
2021

El último gran héroe
1993

Operación Mar Rojo
2018

Sonja la guerrera
1985

Old Surehand
1965

Winnetou und das Halbblut Apanatschi
1966