

Roger Carel
Astérix / Idéfix (voice)

Lorànt Deutsch
Goudurix (voice)

Sara Forestier
Abba (voice)

Jacques Frantz
Obélix (voice)
Stéphane Fourreau
Olibrius (voice)

Pierre Palmade
Cryptograf (voice)

Pierre Tchernia
Le narrateur (voice)

Bernard Alane
Assurancetourix (voice)
Marc Alfos
Grossebaf (voice)
Jules Azem
Garçon viking 1 (voice)
Patrick Borg
Caraf (voice)

Philippe Catoire
Nescaf (voice)
Bruno Dubernat
Télégraf (voice)

Luc Florian
Océanonix (voice)

Marion Game
Bonemine (voice)
Company
M6 Studio
Company
A. Film Production
Company
Mandarin SAS
Company
SND
Company
2d3D Animations
Producer
Thomas Valentin
Producer
Natalie Altmann

Astérix El Galo
1967

Erik the Viking
1989

Atlantis: El Regreso de Milo
2003

Los Cretinos
2025

Winnie Pooh y el pequeño efelante
2005

En sueños
2025

Astérix en Bretaña
1986

El golpe de menhir
1989

The Loud House: La película
2021

Harold y su crayón mágico
2024

Kirikú y la bruja
1998

Hechizados
2024

El Rey Mono
2023

Astérix: El secreto de la poción mágica
2018

Phineas y Ferb, La película: Candace contra el universo
2020

Mia y yo: La leyenda de Centopia
2022

La Estrella de Belén
2017

La Era de Hielo: Las aventuras de Buck
2022

Cómo entrenar a tu dragón
2025

Un secreto mágico
2025

Scoop: La primicia
2006

Wallace y Gromit: La Batalla de los Vegetales
2005

Heksen Bestaan Niet
2014

Nema malih bogova
1961

Witch Watch: Watch Party
2025

Mary Poppins
1964

Så som i himmelen
2004

Batman & Robin
1997
Laurence au marché
2021

Crustacés et coquillages
2005

Chocolate
2000

Чудотворни мач
1950

Buscando a Nemo
2003

Astérix y Obélix contra el César
1999

Mortal Kombat
2021

El último gran héroe
1993

Sonja la guerrera
1985

Supergirl
1984

Las trillizas de Belleville
2003

Las doce pruebas de Astérix
1976