

Cyril Mourali
Azur (voice)
Rayan Mahjoub
Azur enfant (voice)

Karim M'Ribah
Asmar (voice)
Abdelsselem ben Amar
Asmar enfant (voice)

Hiam Abbass
Jenane (voice)

Patrick Timsit
Crapoux (voice)
Fatma ben Khell
Princesse Chamsous Sabah (voice)

Thissa d'Avila Bensalah
La Fée des djinns (voice)

Sofia Boutella
La Fée des elfes (voice)

Olivier Claverie
Yadoa, le sage (voice)

Jacques Pater
Le père d'Azur (voice)

Tayeb Belmihoub
(voice)

Franck-Olivier Bonnet
(voice)
Carlos Chahine
(voice)
Mohamed Damraoui
(voice)
Company
Nord-Ouest Films
Company
Studio O
Company
Mac Guff Ligne
Company
France 3 Cinéma
Company
Artémis Productions
Company
Intuition Films
Company
Lucky Red
Company
Zahorí Media
Company
Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma
Company
Wild Bunch
Company
Diaphana Films
Producer
Christophe Rossignon

Tinker Bell
2008

Barbie: El Secreto de las Hadas
2011

Barbie: Fairytopia
2005

Barbie Fairytopia 2: La magia del arco iris
2007

Cenicienta y el príncipe oculto
2018

Pil: Princesa cero fresa
2021

El Príncipe Encantador
2018

Tinker Bell y La Bestia de Nunca Jamas
2014

Barbie: Rapunzel
2002

En sueños
2025

Tinker Bell: Hadas y Piratas
2014

Barbie Mariposa y la Princesa de las Hadas
2013

Barbie: Mariposa y sus amigas las hadas
2008

Barbie Fairytopia: Mermaidia
2006

Trueno y la casa mágica
2013

Barbie: Pulgarcita
2009

Hechizados
2024

Tinker Bell y el tesoro perdido
2009

Barbie: Una navidad perfecta
2011

Tinker Bell: Hadas al Rescate
2010

Cómo Entrenar A Tu Dragón
2010

Shrek 4: Para Siempre
2010

Toy Story 3
2010

Despereaux: Un pequeño gran héroe
2008

Pinguinos Mision Navideña
2005

Happy Feet: El pingüino
2006

Negative Space
2017

B.
2015

El fantástico Sr. Zorro
2009

Wild Casting
2008

Wido
2013

Trolls: It Takes Three
2023

Lego Ninjago: La película
2017

Vic el Vikingo y la espada mágica
2019

Tarón y el caldero mágico
1985

¡Buza Caperuza! La verdadera historia
2005

Move Mountain
2013

Le complot de famille
2003

Back to Gaya
2004

Astérix El Galo
1967