

Михаил Хрусталёв
Finnik (voice)

Вероника Макеева
Kristina (voice)

Ида Галич
Kristina’s mom (voice)

Борис Дергачёв
Kristina’s dad (voice)

Данила Милохин
Tikfin / Hamsetrfin / Motyafin (voice)

Александр Гудков
Mafin (voice)
Артур Бабич
Pinkfin / Flyufin (voice)

Андрей Лёвин
Dzhey Bi (voice)
Ivan Chaban
Mark (voice)

Михаил Черняк
reporter (voice)

Максим Сергеев
narrator / director (voice)

Светлана Кузнецова
director’s assistant (voice)

Борис Хасанов
Grandfaserin (voice)

Владимир Маслаков
Blackfin (voice)

Сергей Мардарь
Dogfin (voice)
Company
Riki Group
Company
Animation Studio "Petersburg"
Company
Cinema Foundation of Russia
Producer
Елена Чиркова
Producer
Юлия Николаева
Producer
Ivan Polyakov
Producer
Илья Попов

La familia Monster
2017

El Rey Mono
2023

Scooby-Doo! Miedo al escenario
2013

My Little Pony: Nueva generación
2021

Los Cretinos
2025

La elefanta del Mago
2023

Un Gato con Suerte
2024

Los Boxtrolls
2014

Hechizados
2024

Pollonejo y el hámster de la oscuridad
2022

Monstruos vs Aliens
2009

Un mundo extraño
2022

Revolting Rhymes
2017

Extintos
2021

Orión y la oscuridad
2024

Parque mágico
2019

Galletas de Animalitos
2018

La Familia Monster 2
2021

Plankton: La película
2025

The Loud House: La película
2021

El expreso polar
2004

Bee Movie: La historia de una abeja
2007

Gladiformers - Robôs Gladiadores 2: A Arena de Mexlus
2009

Drôles de petites bêtes
2017

Sr. Link
2019

Open Season: amigos salvajes
2006

Bob el Constructor: Mega Maquinas
2017

Toy Story 3
2010

Despereaux: Un pequeño gran héroe
2008

Jim y el durazno gigante
1996

Dinosaurio
2000

El camino hacia El Dorado
2000

Jelly Sunday
2009

Madagascar 2: Escape de África
2008

八戒之天蓬下界
2024

El espanta tiburones
2004

Sweet Dreams
2008

El fantástico Sr. Zorro
2009

Negative Space
2017

B.
2015