

Kenneth Branagh
Miguel (voice)

Kevin Kline
Tulio (voice)

Rosie Perez
Chel (voice)

Armand Assante
Tzekel-Kan (voice)

Edward James Olmos
Chief (voice)

Jim Cummings
Cortes (voice)

Frank Welker
Altivo (voice)

Tobin Bell
Zaragoza (voice)

Elton John
Narrator (voice)
Duncan Marjoribanks
Acolyte (voice)
Elijah Chiang
Kid #1 (voice)
Cyrus Shaki-Khan
Kid #2 (voice)
Company
DreamWorks Pictures
Company
DreamWorks Animation
Producer
Bonne Radford
Producer
Brooke Breton
Producer
Bruce Seifert

Simbad: La leyenda de los siete mares
2003

Monstruo del mar
2022

Pollonejo y el hámster de la oscuridad
2022

La Estrella de Belén
2017

The Loud House: La película
2021

Revolting Rhymes
2017

Bob Esponja 3: Al Rescate
2020

El Rey Mono
2023

Los Cretinos
2025

Dora y la Búsqueda del Sol Dorado
2025

My Little Pony: Nueva generación
2021

Bob Esponja: En busca de los pantalones cuadrados
2025

Patoaventuras la película: El tesoro de la lámpara perdida
1990

Aquella Navidad
2024

Hechizados
2024

La era de hielo: Choque de mundos
2016

Shrek
2001

Los Croods 2: Una Nueva Era
2020

El Príncipe Encantador
2018

El Dragón de Papá
2022

Love Lies
1931

La Máscara del Zorro
1998

Mad Max 3: Más Allá de la Cúpula del Trueno
1985

Astérix en América
1994

Reyes de las olas
2007

007½ no Carnaval
1966

Червоні черевички
1986

Corazón de caballero
2001

El extraño mundo de Jack
1993

Schultze Alcanza el Blues
2003

Bichos: Una Aventura en Miniatura
1998

Kung Fu Panda
2008

Mike Mulligan and His Steam Shovel
1990

Учитель пения
1972

Olaf: Otra aventura congelada de Frozen
2017

Llora nena
1990

Los increíbles
2004

Happy Feet: El pingüino
2006

El Príncipe de Egipto
1998

劇場版総集編 ガールズバンドクライ 【後編】 なぁ、未来。
2025