

Patrick Dempsey
Kenai (voice)

Mandy Moore
Nita (voice)

Jeremy Suarez
Koda (voice)

Rick Moranis
Rutt (voice)

Dave Thomas
Tuke (voice)

Andrea Martin
Anda (voice)

Catherine O'Hara
Kata (voice)

Wanda Sykes
Innoko (voice)

Wendie Malick
Aunt Siqiniq (voice)

Kathy Najimy
Aunt Taqqiq (voice)

Michael Clarke Duncan
Tug (voice)

Jim Cummings
Bering / Chilkoot (voice)

Jeff Bennett
Additional Voices (voice)

Michaela Jill Murphy
Additional Voices (voice)
Jack Weber
Additional Voices (voice)
Company
DisneyToon Studios
Producer
Carolyn Bates
Producer
Jim Ballantine

Tierra de Osos
2003

Open Season: amigos salvajes
2006

Amigos Salvajes 4: Tontos por el susto
2015

Intercambiados
2026

Open Season: amigos salvajes 2
2008

La familia Pie Grande
2020

La abeja Maya y el huevo dorado
2021

Super agente Hitpig
2024

El libro de la selva: la aventura continúa
1994

Paddington: Aventura en la selva
2024

Hey There, It's Yogi Bear!
1964

Aviones 2: Equipo de rescate
2014

Tinker Bell y La Bestia de Nunca Jamas
2014

Escandalosos: La película
2020

Los Locos Addams 2
2021

La abeja Maya: Los juegos de la miel
2018

En busca del valle encantado 10: El viaje de los cuellilargos
2003

La Leyenda de Ochi
2025

Shrek 4: Para Siempre
2010

Peter Pan 2: El regreso al país de Nunca Jamás
2002

Wallace & Gromit: Un Día de Campo en la Luna
1990

Wallace & Gromit: Los Pantalones Equivocados
1993

Wallace & Gromit: Una Afeitada al Ras
1996

King Kong
2005

Untitled Labyrinth Sequel
0

Piratas del Caribe 3: En el Fin del Mundo
2007

特別版 Free! -Take Your Marks-
2017

Love, Chunibyo & Other Delusions: Take on Me
2018

Más Barato Por Docena 2
2005

Cascadeur
1998

Garfield 2
2006

Superman III
1983

Black Angel
1980

Allan Quatermain y la ciudad de oro perdida
1986

Mi pobre angelito 3
1997

El rey león II: El reino de Simba
1998

Los Ángeles de Charlie 2: Al Límite
2003

Al filo del peligro
1997

Babe: El puerquito va a la ciudad
1998

Mini espías 2: La isla de los sueños perdidos
2002