

Արմեն Բորիսի Ջիգարխանյան
John Silver (voice)

Віктор Андрієнко
Billy Bones / Captain Smollett (voice) / Pirate in a black vest

Валерий Бессараб
Jim Hawkins (voice)

Борис Вознюк
Squire Trelawney (voice)

Георгій Кишко
Blind Pew (voice)

Євген Паперний
Doctor Livesey (voice)

Юрий Яковлев
Ben Gunn (voice)

Валерій Чигляєв
Captain Flint / Main pirate

Анатолій Дяченко
Pirate with a "plaintive voice"
Михаил Церишенко
Pirate with a short mustache

Давид Черкаський
Pirate

Юрій Невгамонний
Captain Flint (in a Ben Gunn's story)

Володимир Задніпровський
Cowardly pirate (voice)
Григорий Толчинский
Black Dog (voice)

В'ячеслав Дубінін
Israel Hands

Tom y Jerry: Cazadores de tesoros
2006

Monstruo del mar
2022

Moana: Un mar de aventuras
2016

Bob Esponja: En busca de los pantalones cuadrados
2025

Los Muppets en la Isla del Tesoro
1996

Minions y sus amigos: Volumen 1
2022

Justicia del Ártico: Escuadrón del trueno
2019

La Era de Hielo: Las aventuras de Buck
2022

Bob Esponja: Un héroe fuera del agua
2015

Guardianes Del Museo
2023

¡Piratas! Una loca aventura
2012

Río 2
2014

Bob Esponja presenta: La Marea Desconocida
2023

Tinker Bell
2008

Hechizados
2024

Simbad: La leyenda de los siete mares
2003

South Park: Las guerras de Streaming
2022

LEGO Star Wars: The Mandalorian
2026

El Guardián de las Palabras
1994

Las Aventuras de Tintín
2011

Parque Jurásico
1993

El mundo perdido: Jurassic Park
1997

Parque Jurásico III
2001

Mary Poppins
1964

Indiana Jones 4: El Reino de la Calavera de Cristal
2008

Cola, Candy, Chocolate
1979

Coppelia
2022

Piratas del Caribe: La Maldición del Perla Negra
2003

Piratas del Caribe 2: El Cofre de la Muerte
2006

Indiana Jones 2: El templo de la perdición
1984

Hook: El Regreso del Capitán Garfio
1991

Flussfahrt mit Huhn
1984

Shrek Tercero
2007

Madagascar
2005

Misión: Imposible 2
2000

La leyenda del tesoro perdido
2004

Los cazadores del arca perdida
1981

El señor de los anillos: La comunidad del anillo
2001

El señor de los anillos: Las dos torres
2002

El señor de los anillos: El retorno del rey
2003