

Николай Литвинов
The Narrator (voice)

Георгий Вицин
Turkeycock / Rooster / Goose / Cat (voice)

Юлия Юльская
The Ugly Duckling (voice)

Георгий Милляр
Turkey (voice)

Babes in the Woods
1932

Room on the Broom
2012

Los Cretinos
2025

Downhearted Duckling
1954

Los Boxtrolls
2014

Junior and Karlson
1968

Revolting Rhymes
2017

Tinker Bell
2008

The Adventures of Buratino
1959

Tinker Bell y La Bestia de Nunca Jamas
2014

Winnie Pooh y el pequeño efelante
2005

Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll
2016

Winnie the Pooh and the Honey Tree
1966

Ploey: Cabeza de Chorlito
2018

Harold y su crayón mágico
2024

Pollonejo y el hámster de la oscuridad
2022

El Grúfalo
2009

La bella y la bestia: Una Navidad encantada
1997

Patoaventuras la película: El tesoro de la lámpara perdida
1990

PAW Patrol Jet al rescate
2020

Corazón de Tinta
2008

Dornröschen
1971

Die Geschichte vom armen Hassan
1958

Die Geschichte vom kleinen Muck
1953

Die Geschichte von der Gänseprinzessin und ihrem treuen Pferd Falada
1989

Hans Röckle und der Teufel
1974

König Drosselbart
1965

Das Zaubermännchen
1960

Schneeweißchen und Rosenrot
1979

Wie heiratet man einen König
1969

Schneewittchen
1961

La bella y la bestia: Una Navidad encantada
1997

Das Feuerzeug
1959

Das kalte Herz
1950

Das tapfere Schneiderlein
1956

Frau Holle
1963

Froschkönig
1988

Los Descendientes
2015

Shrek ogrorisa la Navidad
2007

グリム童話 金の鳥
1987